Caută
Close this search box.

New York Post îl caricaturizează pe Donald Trump, numindu-l „Trumpty Dumpty”

trumpty dumpty

Tabloidul new-yorkez The New York Post îl caricaturizează pe Donald Trump, numindu-l „Trumpty Dumpty”, un calambur care trimite la personajul Humpty Dumpty, din romanul „Alice în Ţara Minunilor”, de Lewis Caroll.

Humpty Dumpty apare în romanul englezului, când Alice îl descoperă căzut pe jos, de pe creanga unui copac, şi o roagă pe Alice să-l pună la loc. Ironiile acestea apar în The New York Post, după dezamăgirea în ”midterms”. Calamburul se bazează pe faptul că „dump”, în engleză, înseamnă „teren unde se aruncă gunoiul”.

Tabloidul a anunţat că îl susţine făţiş pe potenţialul rival al miliardarului, în anul 2024, Ron DeSantis, pe care îl numeşte Ron „DeFUTURE”.

Tabloidul newyorkez New York Post al lui Rupert Murdoch, care deţine şi televiziunea conservatoare Fox News, care-l susţine pe Donald Trump neclintit, din anul 2016, îl atacă pe miliardar, pe prima pagină, etichetându-l drept ”Trumpty Dumpty”, după rezultatul obţinut de republicani, în alegerile de la jumătate de mandat, şi îl susţine pe Ron DeSantis.

Alegerile americane de la jumătate de mandat sunt întotdeauna un fel de referendum privind administraţia la putere, dar în acest an ”midterms” au fost un moment al adevărului şi pentru fostul locatar al Casei Albe, care a susţinut numeroşi candaţi înainte de scrutin şi care visa la un adevărat tsunami republican, atât în Congres, cât şi la conducerea statelor, care să-i faciliteze întoarcerea la Casa Albă, în alegerile prezidenţiale din anul 2024.

Rezultatele dezamăgitoare ale Partidului Republican, înfrăngerea unor apropiaţi ai miliardarului în state-cheie şi realegerea spectaculoasă a rivalului său, Ron DeSantis, în funcţia de guvernator al Floridei, nu au fost deloc la înălţimea aşteptărilor lui Donald Trump.

Contestări aprige ale miliardarului se fac deja auzite, inclusiv în rândul mişcării acestuia.

Donald Trump şi-a pierdut atât de mult strălucirea, încât acest tabloid conservator, care-i este apropiat istoric, nu a ezitat să-l ia în derâdere pe prima pagină.

Tablodul New York Post publică pe prima pagină un Donald Trump cu o faţă enormă, în formă de ou, la cămaşă şi cravată, şezând pe un zid, în faţa unei reşedinţe care pare să se inspire din reşedinţa miliardarului din Florida, Mar-a-Lago.

Titlul şi explicaţia sunt acerbe, conform News.ro.

„Trumpty Dumpty”, proclamă titlul, iar într-un paragraf explicativ tablloidul scrie că ”Don (care nu a reuşit să construiască un zid) a luat o căzătură mare – oare oamenii din GOP vor putea să refacă Partidul (Republican)?”.

Este vorba despre parodierea unei zicale foarte familiară publicului anglo-saxon, care pune în scenă un personaj reprezentat sub forma unui ou – „Humpty Dumpty stătea pe zid, Humpty Dumpty a căzut rău, toţi caii regelui şi toţi oamenii săi n-au putut să-l adune pe Humpty Dumpty”.

Acest personaj de tot râsul apare în ”Alice în Ţara Minunilor”, romanul alegoric al lui Lewis Carroll.

New York Post s-a întors împotriva lui Donald Trump prima oară miercuri, când a sărbătorit pe prima pagină triumful republicanului Ron DeSantis, în Florida.

Guvernatorul, care ar putea fi rivalul lui Donald Trump, în caucusul republicanilor din 2024, apare pe prima pagină, pe fundalul stragului american, împreună cu soţia şi copiii, sub titlul „DeFUTURE”, un joc de cuvinte uşor, dar limpede: „deViitor”.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ultimele stiri