Caută
Close this search box.

„Shoot yourself in the foot” Cum a tradus hazliu expresia Ambasada Danemarcei la Bucureşti

ambasada danemarceiţ

Ambasada Danemarcei preia modelul Ambasadei Suediei și a început să posteze mesaje amuzante, pe pagina de Facebook, în legătură cu expresii sau situații specific românești.

Duminică, Ambasada Danemarcei a postat o variantă a traducerii în limba română a expresiei englezești „Shoot yourself în the foot”: „Și-a dat cu tesla-n coaie”.

Reactiile românilor la postarea ambasadei au fost variate, de la amuzament, până la uimire.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ultimele stiri